-
1 données numériques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > données numériques
-
2 données numériques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > données numériques
-
3 données numériques
Французско-русский универсальный словарь > données numériques
-
4 base de données numeriques
числовая база данных
База данных, содержащая числовые данные.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.12 числовая база данных: База данных, содержащая числовые данные
en Numerical database
fr Base de données numeriques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données numeriques
-
5 données numérales
= données numériques цифровые данныеDictionnaire polytechnique Français-Russe > données numérales
-
6 données
f; pl- données aléatoiresdonnées emmagasinées sur disques magnétiques — файл на дисках, дисковый файл
- données alphanumériques
- données analogiques
- données apparentées
- données de base
- données brutes
- données de calcul
- données de calcul intermédiaires
- données caractéristiques
- données de commande
- données déchiffrables par machine
- données digitales
- données de dimensions
- données directes
- données discrètes
- données enchaînées
- données encodées par convolution
- données entrée
- données d'entrée
- données en entrée
- données d'essai
- données frontières
- données géométriques
- données graphiques
- données holographiques
- données en lots
- données en masse
- données mémorisées
- données de mise en forme
- données numérales
- données numériques
- données réelles
- données restituées
- données sans signification
- données de sortie
- données spectrales
- données technologiques
- données télétransmises
- données de test
- données à traiter
- données de l'utilisateur
- données variables
- données virtuelles
- données visualisées -
7 données
-
8 base de données textuelles et numeriques
численно-текстовая база данных
База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.13 численно-текстовая база данных: База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию
en Numerical-textual database
fr Base de données textuelles et numeriques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données textuelles et numeriques
-
9 numérique
1. adj1) численный, числовойdonnées numériques — количественные, цифровые данные2) цифровой2. ftraduire en numérique — оцифровывать, преобразовывать в цифровую форму -
10 numérique
adj. чи́сленный; числово́й;la supériorité numérique — чи́сленное превосхо́дство; le calcul numérique — числово́й счёт; les données numériques d'un problème — цифровы́е да́нные.зада́чиl'état numérique des étudiants — чи́сленный соста́в <чи́сленность> студе́нтов;
-
11 appareil électronique intelligent
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil électronique intelligent
-
12 Dispositif électronique intelligent
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispositif électronique intelligent
-
13 IED
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > IED
См. также в других словарях:
données numériques — skaitmeniniai duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Duomenys, pateikti skaitmeniniu kodu. atitikmenys: angl. digital data; numerical data vok. Zahlenangaben, f; Zahlenwerte, m rus. цифровые данные, n; числовые… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
données numériques — skaitiniai duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. numerical data vok. Zahlenangaben, f rus. численные данные; числовые данные pranc. données numériques, f … Fizikos terminų žodynas
Données numériques — Donnée Dans les technologies de l information (TI), une donnée est une description élémentaire, souvent codée, d une chose, d une transaction d affaire, d un événement, etc. Les données peuvent être conservées et classées sous différentes… … Wikipédia en Français
Formats de données numériques — Format de données Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des… … Wikipédia en Français
Données géographiques — Information géographique Pour les articles homonymes, voir L Information Géographique. Sommaire 1 Eléments de définition 2 Les systèmes d Information Géographique … Wikipédia en Français
Numériques — Numérique Voir « numérique » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Donnees personnelles — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données Personnelles — Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont notamment la loi… … Wikipédia en Français
Données de connexion — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données à caractère personnel — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données personnelles — Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont notamment la loi… … Wikipédia en Français